Am 20. Juli 2021

Die Ministerpräsidentin der Republik Serbien, Ana Brnabić, sagte bei einem in New York zum Thema Digitalisierung und IT-Sektor stattfindenden Treffen, dass sie in ihrer bisherigen Amtszeit als Ministerpräsidentin auf den Erfolg Serbiens im Bereich Digitalisierung am stolzesten sei.

Brnabić, die zu einem zweitägigen Besuch in den USA ist, sagte, dass sie im August 2016, als sie zu Ministerin für Staatsverwaltung und Lokalselbstverwaltung ernannt wurde, alles habe tun wollen, um den öffentlichen Dienst zu ändern sowie alles, was sie als Bürgerin gestört habe.

Sie sagte, dass sie am Anfang ihres Amtes als Ministerpräsidentin gewusst habe, was Vorrang habe und dass man zuerst die Digitalisierung fördern, mit der Bildungsreform anfangen und die Wirtschaft verbessern sollte.

„Ich habe an das Land geglaubt, das an das Volk glaubt, denn das serbische Volk ist kreativ. Seit dem 1. Juni 2017 arbeiten wir als E-Regierung bzw. läuft der Datenaustausch elektronisch“, sagte die Regierungschefin.

Nach ihren Worten mussten die Bürger nicht mehr z. B. zum Steueramt gehen und seit dem hat man im öffentlichen Dienst 50 Millionen Dokumente ausgetauscht, was heißt, dass die Bürger nicht von einem zu anderem Büro mussten, um 50 Millionen Papiere zu erhalten.

Brnabić sei stolz auf das, was im Bereich Bildung gemacht wurde, seitdem sie die Regierung leite. Seit September 2017 lerne man in der Grundschule Programmieren als obligatorisches Fach.

„Niemand glaubte daran, dass wir es schaffen können, aber wir haben mit dem Privatsektor zusammengearbeitet sowie mit einigen gesellschaftlichen Organisationen und haben es geschafft. Zurzeit sind wir vielen Ländern in Europa und der Welt weit voraus“, sagte die Ministerpräsidentin.

Die Regierungschefin sei aber am stolzesten gewesen, als der Grundstein zum Wissenschaftlich-technologischen Park in Südserbien gelegt worden sei und sagte, dass unser Land bisher über vier wissenschaftlich-technologische Parks verfüge.

Seit dem sei Serbien eines der erfolgreichsten Länder in der Welt im Bereich Wissenschaft und gehöre nach einigen Kriterien zu den ersten zehn bzw. zu den ersten fünf Ländern auf der Welt, was beweise, dass das Land sich schnell ändern könne.

Die Ministerpräsidentin sagte in Bezug auf die Impfung, dass sie für unseren Staat nie eine politische Frage, sondern eine Frage der Gesundheit gewesen sei.

Nach ihren Worten verhandelte Serbien mit Herstellern sowohl im Osten als auch im Westen und war eines der ersten Länder, die Verträge mit den Unternehmen Pfizer/BioNTech und Sinopharm unterzeichnete.

„Leider hätten viele Länder diese Frage geopolitisch gefunden. Für uns war das irrelevant, wenn die Impfstoffe sicher sind“, sagte die Ministerpräsidentin. Damit sei der Erfolg Serbiens nicht beendet gewesen, denn man habe alles gut organisieren müssen.

Sie sagte, dass die Organisation bei der Impfung wichtig sei, denn das sei ein logistisch schwieriger Prozess, der dank der Digitalisierung erfolgreich sei. Alles, woran wir in den letzten Jahren gearbeitet hätten, habe sich gelohnt.

Die Ministerpräsidentin sagte, dass Serbien ein System schnell gebildet habe, in dem sich die Bürger zur Impfung gegen das Coronavirus melden und den gewünschten Impfstoff wählen könnten. Sie würden dann per SMS über den Impftermin informiert.

„Jetzt kann ich mich in mein Handy einloggen, um zu sehen, wie viel Menschen geimpft wurden, wie viele sich gemeldet haben. So sieht man die Folgen der Digitalisierung. Wir haben alles sehr wirksam und leicht für unsere Bürger und Bürgerinnen gemacht“, erklärte sie.

„Man muss Kinder lernen, wie sie denken und nicht was sie denken sollen. Nicht alle Kinder werden IT-Experte, aber sie können lernen algorithmisch zu denken und wie sie Entscheidungen treffen“, sagte sie.

Die Ministerpräsidentin hat die Investitionen in ein schnelles Breitband-Internet als wichtige Sache bezeichnet sowie die Infrastruktur für Neuunternehmen, denn immer mehr Wirtschaftssysteme würden auf Start-ups und Innovationen gegründet werden. Man solle Menschen helfen, eigene Firmen zu gründen und ihre Ideen zu verwirklichen.

Bezüglich sozialer Netzwerke sagte sie, dass Falschmeldungen die größte Herausforderung aller Netzwerke geworden seien, was noch einige Zeit so bleiben werde.

„Das ist die größte Herausforderung für mich als Ministerpräsidentin besonders in der Zeit der Coronapandemie“, sagte sie und fügte hinzu, dass die sozialen Netzwerke eine große Möglichkeit für Politiker seien, mit Bürgern zu kommunizieren.

Quelle: www.srbija.gov.rs
Foto: www.srbija.gov.rs 

20 July 2021

The Prime Minister of the Republic of Serbia, Ana Brnabić, stated at a gathering dedicated to digitalization and the IT sector, which was held in New York, that since she became Prime Minister, she is most proud of Serbia's success in the field of digitalization.

Brnabić, who is on a two-day visit to the United States, said that when she was elected Minister of Public Administration and Local Self-Government in August 2016, she wanted to do everything to change the public administration and what bothered her as a citizen.

She stated that, when she took office as Prime Minister, she knew what her priorities were and that first of all, digitalization needed to be raised to a higher level, that the education reform was supposed to begin, as well as work on strengthening the economy.

I believed in a country that believes in its people, because the Serbian people are creative. From 1 June 2017, we started working as an e-Government, i.e. we started exchanging data electronically, said the Prime Minister.

According to her, our citizens no longer had to go to, say, the Tax Administration, and since then, the public administration has exchanged 50 million documents, which means that citizens did not have to go from office to office for 50 million papers.

Brnabić pointed out that she is proud of what has been done in the field of education since she became the head of the Government, specifying that in September 2017, programming was introduced as a compulsory subject in primary schools.

Nobody believed that we could do that, but we cooperated with the private sector and some social organizations and we succeeded. At the moment, we are far ahead of numerous countries in Europe and the world, said the Prime Minister.

The Prime Minister pointed out that she was most proud when the cornerstone was laid for the science and technology park in southern Serbia, noting that so far, our country has four science and technology parks.

She pointed out that Serbia has since become one of the most successful countries in the world in the field of technology, and that according to some parameters, it is among the ten countries in the world, or among the five, assessing that this is proof that the country can change quickly.

Answering the question about vaccination, the Prime Minister emphasized that our country has never seen it as a geopolitical issue, but as a health issue.

According to her, Serbia talked with producers from both the East and the West and was among the first European countries to sign agreements with the company Pfizer-BioNTech and Sinopharm.

Unfortunately, many countries have viewed this issue as geopolitical. It did not matter to us, as long as the vaccines were safe, the Prime Minister emphasized and added that this was not the end of Serbia's success, because good organization was also needed.

Brnabić explained that the organization is another important thing in vaccination, because it is a logistically very difficult process, adding that, with the help of digitalization, success has been achieved and that everything we did in the previous years has paid off.

She stated that Serbia quickly established a system through which citizens could express interest in vaccination against the coronavirus and choose which vaccine they wanted to receive, as well as to be informed by a message when to go and get vaccinated.

Now I can log in on my phone, to see how many people have received the vaccine, how many more have registered, so that the effects of digitalization are obvious. We have made everything very efficient and easy for our citizens, the Prime Minister explained.

Answering the question of what she can tell other countries of the world about how to progress faster, Brnabić said that it is important to invest as much as possible in digitalization and education.

You need to teach children how to think, not what to think. Not all children will become IT experts, but what they can learn is an algorithmic way of thinking and how to make decisions, she said.

The Prime Minister mentioned investing in high-speed internet and providing infrastructure for start-ups as an important thing for progress, because more and more economies will be based on start-ups and innovations, emphasizing that people should be helped to start companies and implement their ideas.

Speaking about social networks, she pointed out that fake news has become the biggest problem on these networks and that it will remain so for some time.

This is the biggest challenge I face as Prime Minister, especially during the corona virus pandemic, she said, adding that social networks are also a great opportunity for politicians to communicate with citizens.

Source: www.srbija.gov.rs
Photo: www.srbija.gov.rs