| |     ћирилица | latinica  
Home
Selaković: Sehr gute wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Serbien und Österreich / Selaković: Very good cooperation between Serbia and Austria

Am 15. Juli 2021

Der serbische Außenminister Nikola Selaković begann seinen offiziellen Besuch in Österreich mit einem Treffen mit Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort Margarete Schramböck, mit der er über wirtschaftliche Zusammenarbeit, Digitalisierung der Staatsverwaltung und duale Ausbildung sprach.

Selaković betonte, dass Österreich mit investierten 2, 570 Milliarden Euro in der Zeit von 2010 bis 2020 der zweitgrößte Investor in die serbische Wirtschaft sei. Er sagte, dass etwa 900 österreichische Unternehmen in Serbien aktiv seien und ungefähr 22.000 unsere Bürger beschäftigten sowie dass diese Zahlen jedes Jahr größer seien.

Der Minister fand das heutige Gespräch sehr wichtig, da auch Vertreter von vier großen Unternehmen dabei waren, die am Markt in Serbien teilnehmen.

Er erwähnte das Unternehmen Magna Seating, das plant, fast die ganze Produktion aus Europa in Serbien zu verlegen.  

„Es ermuntert uns die Tatsache, dass sie nicht nur über die Beschäftigung von einfachen Arbeitskräften gesprochen haben, sondern auch darüber, dass sie wegen der Vorteile des serbischen Marktes und des IT-Bereichs ihren Entwicklungssektor in Serbien verlegen werden“, sagte Selaković.

Hinsichtlich des Handelsvolumens sagte der Minister, das es im Jahr 2020 1,70 Milliarden Euro gewesen sei, 14 Prozent weniger als 2019, aber dass unser Exportwachstum von fast 15 Prozent und das Wachstum der Einfuhr aus Österreich von 18 Prozent davon zeugten, dass wir dieses Jahr das im letzten Jahr Versäumte aufholen würden.

Selaković sagte, dass Bundesministerin Schramböck die Tatsache gelobt habe, dass Serbien als erstes Land in der Region Informatik als obligatorisches Fach in den Grundschulen unterrichten ließ sowie dass in diesem Jahr 67.000 Schüler in der ersten Generation das sogenannte Kleinabitur gemacht hätten, die in diesem Schulsystem ausgebildet worden seien.

Der Minister und die Ministerin haben auch über die duale Ausbildung gesprochen, und Minister Selaković machte die österreichische Ministerin mit der Tatsche bekannt, dass man in diesem Jahr in Serbien mit der dualen Ausbildung an Universitäten beginne.

Der Minister sagte, dass man beim Treffen über die Möglichkeit der Zusammenarbeit im Bereich Digitalisierung der Staatsverwaltung gesprochen habe sowie dass Österreich in diesem Jahr mit dem Programm der Ausstellung von in Mobiltelefone integrierten Führerscheinen beginne.   

 

 

16. July 2021.

The Minister of Foreign Affairs of Serbia, Nikola Selaković, met today in Vienna with the Minister for European and International Affairs, Alexander Schallenberg, with whom he discussed bilateral cooperation and possibilities for its further improvement.

Selaković said that the relations between Serbia and Austria are very good and that they are characterized by regular contacts and communication at all levels. On this occasion, the head of Serbian diplomacy sent an invitation to Minister Schallenberg to pay a return visit, expressing hope that the visit of his Austrian colleague would be realized by the end of the year.

Selaković pointed out that Austria is the second largest investor in the Serbian economy, and that in the last 10 years, it has invested 2 billion 585 million euros. He especially emphasized that 733 Austrian companies operate in Serbia, employing 22,000 people.

Also, the Minister said that at the meetings he received information about new Austrian companies that are interested in investing in Serbia, which have not been on the Serbian market so far.

When it comes to further economic cooperation, the Minister pointed out that today's conversation was extremely important because he talked with Minister Schallenberg about ways to find the best possible framework for cooperation that would contribute to the recovery of the Serbian and Austrian economies in the post-pandemic period.

The Minister thanked Chancellor Kurz, the Austrian Government and his colleague Schallenberg for the strong support they provide to Serbia on our European path.

The Minister said that he had informed his Austrian colleague about the dialogue between Belgrade and Pristina, he pointed out that our side was committed to dialogue, and that dialogue was the only way to reach a solution.

Selaković emphasized that it is necessary to reach a compromise solution that would be sustainable and acceptable for both sides.

"We think that it is possible to reach a compromise, it is not easy, but despite all the differences, we think that dialogue is the right way to reach a solution", Selaković pointed out.

Selaković said that he talked with his Austrian colleague about our diaspora, about tens of thousands of citizens of our origin who are Austrian citizens, and that he thanked his Austrian colleague for everything they receive from Austria as a state. 


Print version
News
Kondolenzbuch / Book of condolence
Flights between Salzburg and Belgrade: 04th March - 26th October 2023
Opening of cluster 4 important turning point for Serbia
Minister Selaković gratulierte dem österreichischen Bundeskanzler und Diplomatiechef
Sehr gute und stabile Beziehungen zwischen Serbien und Österreich
Selaković sprach mit Giaufret und Botschaftern der EU-Länder
Selaković spoke with Giaufret and EU ambassadors
Serbien erwartet Unterstützung für die Eröffnung von Clustern bis Jahresende
Wichtige Rolle der UNESCO bei Bewahrung des serbischen kulturellen Erbes in Kosmet
Serbia expects support for opening clusters by end year
UNESCO’s role extremely important for preservation of Serbian heritage in Kosovo and Metohija
Rede des Präsidenten der Republik Serbien bei der UN-Klimakonferenz, COP 26, in Glasgow
Address of the President of the Republic of Serbia at the United Nations climate change conference COP26 held in Glasgow
Kontinuierliche Kommunikation zwischen Serbien und der EU bezüglich weiterer Reformen / Continuous communication with EU on further reforms
Selaković vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen: Dialog und Umsetzung der Vereinbarungen sind einziger guter Weg zur Lösung von offenen Fragen / Selaković in UNSC: Dialogue and the implementation of the agreements reached are the only right way to resolve all open issues
President Vučić attended ceremony of the beginning of works on the modernization and rehabilitation of the Niš-Brestovac railway
Präsident Vučić bei der Zeremonie der beginnenden Modernisierung und Erneuerung der Bahnstrecke Niš-Brestovac
Selaković in New York with 28 foreign ministers on economic successes of Serbia and K&M situation
Selaković sprach in New York mit 28 Außenministern über wirtschaftliche Erfolge Serbiens und die Situation in Kosovo und Metochien
Telefonat zwischen Präsident Vučić und NATO-Generalsekretär
Тelephone conversation of President Vučić and General Secretary of NATO
Priština bedroht Frieden und regionale Stabilität
Pristina seriously jeopardised regional stability
Ministerpräsidentin Brnabić auf dem vom Weißen Haus veranstalteten Globalen Corona-Gipfel
Prime Minister Brnabic at Global COVID-19 summit organised by White House
Arbeitsbesuch des Bundeskanzlers der Republik Österreich
Dankbarkeit Österreich gegenüber für die Unterstützung auf dem Weg in die EU
Begehung des Erinnerungstages an serbische Opfer und Vertriebene in der Militäroperation „Sturm“ / Marking the Remembrance Day of all Serbs who died and were expelled in the armed operation "Storm"
Serbien erzielte großen Erfolg im Bereich Digitalisierung / Serbia has achieved great success in the field of digitalization
Präsident Vučić: Wir haben uns entschieden – unser Ziel ist die EU, aber China ist ein wichtiger Partner / President Vučić: We have decided – our goal is the EU, but China is an important partner
Selaković: Regionale Stabilität ist eines der Hauptziele Serbiens / Selaković: Stability and security in the region is one of Serbia's priorities
Selaković: Sehr gute wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Serbien und Österreich / Selaković: Very good cooperation between Serbia and Austria
Gratitude to Austria for its continuous support to Serbia's European integration
Selaković: Sehr gute Zusammenarbeit zwischen Serbien und Österreich
Selaković met with Bishop Andrej of Austria-Switzerland
Selaković with representatives of the Austrian-Serbian Economic Forum
Selaković: Visit to Austria is a confirmation of excellent relations and cooperation
Selaković: Erinnerungskultur an unsere Vorfahren sehr wichtig / Selaković: It is extremely important to nurture the culture of remembering our ancestors
Selaković: Very good economic cooperation between Serbia and Austria
Serbia strongly supports Berlin Process / Serbien unterstützt den Berliner Prozess
Präsident Vučić nahm an „Mini-Schnegen“-Konferenz teil / President Vučić participates in the Mini Schengen conference
Address by the President of the Republic of Serbia at the session of the United Nations Security Council
Minister Selaković stellt neue Dienstleistung „E-Konsulat“ vor / Minister Selaković presented the new e-Consulate service
Vucic: We consider Europe our home / Vučić: Wir empfinden Europa als unser Haus
Selaković gratulierte Josep Borrell zum Europatag / Selakovic congratulates Josep Borrell on Europe Day
President Vučić met via video link with representatives of the IMF delegation
Meeting with the World Health Organization Regional Director for Europe
Marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression
Begehung des Gedenktages an die Opfer der NATO-Aggression
Minister Selakovic in a meeting with the Austrian Ambassador
Selakovic: Fight against all forms of crime is a priority of the Serbian Government
Candidature of the Republic of Serbia for re-election to the Executive Board of UNESCO
ABOLISHED VISAS FOR CITISENS OF ANTIGUA AND BARBUDA, GRENADA, COMMONWEALTH OF DOMINICA AND TRINIDAD AND TOBAGO
Government of the Islamic Republic of Iran abolishes Decision on visa-free regime for citizens of the Republic of Serbia on the basis of reciprocity
Decision on termination of the validity of the Decision on the abolition of visas for entry into the Republic of Serbia for the nationals of the Islamic Republic of Iran, holders of ordinary passports
ABOLISHED VISAS FOR CITISENS OF ТHE REPUBLIC OF AZERBAIJAN, HOLDERS OF ORDINARY PASSPORTS
ABOLISHED VISAS FOR CITISENS OF THE REPUBLIC OF BURUNDI
GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SAINT VINCENT AND THE GRENADINES ADOPTED ON VISA EXEMPTION FOR THE NATIONALES OF THE REPUBLIC OF SERBIA
Visa exemption for the citizens of Indonesia
Visa Exemption for Holders of Diplomatic and Official/Service passports of Serbia and Thailand
Visa Exemption for Holders of Diplomatic and Official/Service passports of Serbia and Indonesia
The Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of India, holding ordinary passports
The Decision on visa exemption for the nationals of the Islamic Republic of Iran, holding ordinary passports
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the People's Republic of China on mutual visa exemption for holders of ordinary passports
Hauptargumente der Republik Serbien für die Unannehmbarkeit der Mitgliedschaft des „Kosovo“ in die UNESCO
Zehn Jahrestag des Pogroms in Kosovo und Metochien, 17. – 18. März 2004
News - Archive