Statusna pitanja i matične knjige

Prijava novorođenog deteta u Austriji

Zahtev za prijavu rođenja deteta podnosi lično jedan od roditelja, ako su oba roditelja državljani R.Srbije. Sa prijavom rođenja potrebno je da se saglasi i drugi roditelj.

U slučaju da je jedan od roditelja strani državljanin, obavezno je lično prisustvo oba roditelja. Roditelj, koji je strani državljanin, u Generalnom konzulatu R.Srbije u Salcburgu daje pismenu izjavu na srpskom jeziku da je saglasan sa upisom deteta u matične knjige R.Srbije.

Uz prijavu se prilažu sledeća dokumenta u originalu:

1. Izvod iz matične knjige rođenih inostranog organa na višejezičnom (međunarodnom) obrascu za dete (Internationale Geburtsurkunde) ne stariji od 6 meseci;

2. Izvod iz matične knjige venčanih R.Srbije roditelja (bez obzira u kojoj su državi venčani);

3. Ako roditelji nisu venčani u trenutku rođenja deteta, potrebno je priložiti Zapisnik o priznanju očinstva (Vaterschaftsanerkennung) dat u Magistratu, sa prevodom na srpski jezik od strane ovlašćenog sudskog prevodioca;

4. Važeći pasoši za oba roditelja (bez obzira čiji su državljani).

* ukoliko su roditelji maloletna lica potrebno je lično prisustvo njihovih roditelja/staratelja (pravosnažno rešenje, original sa prevodom na srpski jezik kod ovlašćenog sudskog tumača) sa važećim pasošima.

 

Zahtev za upis u matične knjige R.Srbije može podneti samo jedan roditelj ako:

• se priloži propisno overena saglasnost drugog roditelja;
• prijavu podnosi majka, a otac nije upisan u detetov izvod iz matične knjige rođenih;
• jedan roditelj ima pravosnažnu odluku suda Republike Srbije da samostalno vrši pravo roditeljskog staranja nad detetom. Ako je austrijski sud doneo takvu presudu, ona mora biti pravosnažna i prevedena na srpski jezik kod ovlašćenog sudskog tumača.

Generalni konzulat R.Srbije u Salcburgu šalje prijavu sa originalnom dokumentacijom matičnoj službi R. Srbije, koja dete upisuje u matične knjige R. Srbije. Iz prakse je poznato da je za određivanja JMBG i upis deteta u MKR i KD potrebno oko mesec dana. Shodno navedenom, sugerišemo da se, nakon isteka tog perioda, obratite mejlom Generalnom konzulatu R.Srbije u Salcburgu radi provere da li je izvršen upis, putem sledeće mejl adrese: genconsulate.salzburg@mfa.rs. Nakon potrvde da je izvršen upis, roditelji mogu zakazati onlajn termin za podnošenje zahteva za izdavanje pasoša za dete.

Priznanje očinstva

Ukoliko je dete u Austriji rođeno van braka, a otac je poznat i želi da prizna očinstvo (a iz opravdanih razloga to nije učinio u Magistratu), očinstvo može priznati i u Generalnom konzulatu R.Srbije u Salcburgu ukoliko je državljanin R. Srbije.

Otac-stranac izjavu o priznavanju očinstva daje pred organima svoje države. Tom prilikom je neophodno prisustvo oba roditelja, a deteta samo ukoliko je starije od 16 godina. Na osnovu date izjave o priznavanju očinstva, vrši se prijava rođenja deteta.

Potrebno je da dođete lično u zakazanom terminu i donesete važeće pasoše.

 

Prijava braka sklopljenog u R. Austriji

Brak sklopljen u inostranstvu postaje priznat, kada se upiše u matičnu knjigu venčanih u R.Srbiji.
Prijavu braka, koji ste sklopili u inostranstvu možete podneti lično u Generalnom konzulatu R.Srbije u Salcburgu, na čijem području ste sklopili brak, i mi ćemo Vašu prijavu, odmah po prijemu, dostaviti nadležnom matičaru u R.Srbiji za upis u matičnu knjigu venčanih.

Uz zahtev se prilažu sledeća dokumenta u originalu:

1. Izvod iz matične knjige venčanih inostranog organa na višejezičnom (međunarodnom) obrascu (Internationale Heiratsurkunde) ne stariji od 6 meseci;

2. Važeći pasoši za oba supružnika (bez obzira čiji su državljani).

3. Ako je drugi supružnik stranac, potreban je njen/njegov izvod iz MKR u originalu na internacionalnom obrascu.

 

 

Smrtni slučaj

Činjenica smrti državljanina R.Srbije, nastala van njene teritorije, upisuje se u matične knjige. Potrebno je da dođete u zakazanom terminu i ponesete izvod iz matične knjige umrlih, na internacionalnom obrascu (Internationale Sterbeurkunde).