Статусна питања и матичне књиге

Пријава новорођеног детета у Аустрији

Захтев за пријаву рођења детета подноси лично један од родитеља, ако су оба родитеља држављани Р.Србије. Са пријавом рођења потребно је да се сагласи и други родитељ.

У случају да је један од родитеља страни држављанин, обавезно је лично присуство оба родитеља. Родитељ, који је страни држављанин, у Генералном конзулату Р.Србије у Салцбургу даје писмену изјаву на српском језику да је сагласан са уписом детета у матичне књиге Р.Србије.

Уз пријаву се прилажу следећа документа у оригиналу:

1. Извод из матичне књиге рођених иностраног органа на вишејезичном (међународном) обрасцу за дете (Internationale Geburtsurkunde) не старији од 6 месеци;

2. Извод из матичне књиге венчаних Р.Србије родитеља (без обзира у којој су држави венчани);

3. Ако родитељи нису венчани у тренутку рођења детета, потребно је приложити Записник о признању очинства (Vaterschaftsanerkennung) дат у Магистрату, са преводом на српски језик од стране овлашћеног судског преводиоца;

4. Важећи пасоши за оба родитеља (без обзира чији су држављани).

* уколико су родитељи малолетна лица потребно је лично присуство њихових родитеља/старатеља (правоснажно решење, оригинал са преводом на српски језик код овлашћеног судског тумача) са важећим пасошима.

 

Захтев за упис у матичне књиге Р.Србије може поднети само један родитељ ако:

• се приложи прописно оверена сагласност другог родитеља;
• пријаву подноси мајка, а отац није уписан у дететов извод из матичне књиге рођених;
• један родитељ има правоснажну одлуку суда Републике Србије да самостално врши право родитељског старања над дететом. Ако је аустријски суд донео такву пресуду, она мора бити правоснажна и преведена на српски језик код овлашћеног судског тумача.

Генерални конзулат Р.Србије у Салцбургу шаље пријаву са оригиналном документацијом матичној служби Р. Србије, која дете уписује у матичне књиге Р. Србије. Из праксе је познато да је за одређивања ЈМБГ и упис детета у МКР и КД потребно око месец дана. Сходно наведеном, сугеришемо да се, након истека тог периода, обратите мејлом Генералном конзулату Р.Србије у Салцбургу ради провере да ли је извршен упис, путем следеће мејл адресе: genconsulate.salzburg@mfa.rs. Након потрвде да је извршен упис, родитељи могу заказати онлајн термин за подношење захтева за издавање пасоша за дете.

Признање очинства

Уколико је дете у Аустрији рођено ван брака, а отац је познат и жели да призна очинство (а из оправданих разлога то није учинио у Mагистрату), очинство може признати и у Генералном конзулату Р.Србије у Салцбургу уколико је држављанин Р. Србије.

Отац-странац изјаву о признавању очинства даје пред органима своје државе. Том приликом је неопходно присуство оба родитеља, а детета само уколико је старије од 16 година. На основу дате изјаве о признавању очинства, врши се пријава рођења детета.

Потребно је да дођете лично у заказаном термину и донесете важеће пасоше.

 

Пријава брака склопљеног у Р. Аустрији

Брак склопљен у иностранству постаје признат, када се упише у матичну књигу венчаних у Р.Србији.
Пријаву брака, који сте склопили у иностранству можете поднети лично у Генералном конзулату Р.Србије у Салцбургу, на чијем подручју сте склопили брак, и ми ћемо Вашу пријаву, одмах по пријему, доставити надлежном матичару у Р.Србији за упис у матичну књигу венчаних.

Уз захтев се прилажу следећа документа у оригиналу:

1. Извод из матичне књиге венчаних иностраног органа на вишејезичном (међународном) обрасцу (Internationale Heiratsurkunde) не старији од 6 месеци;

2. Важећи пасоши за оба супружника (без обзира чији су држављани).

3. Ако је други супружник странац, потребан је њен/његов извод из МКР у оригиналу на интернационалном обрасцу.

 

 

Смртни случај

Чињеница смрти држављанина Р.Србије, настала ван њене територије, уписује се у матичне књиге. Потребно је да дођете у заказаном термину и понесете извод из матичне књиге умрлих, на интернационалном обрасцу (Internationale Sterbeurkunde).